Надо же как-то тему открыть? Вот тексты двух классных саундтреков, сохранить негде =)

DISTURBED - Decadence(саундтрек из какого-то андерграунда)

Say, yes they know that you fought yourself another time
Don't they know that you're full of pain already?
Yes they know that you've hurt yourself another time
Decadence isn't easy, is it?
Yes they know that you've hurt yourself another time
Don't they know that you're full of pain already?
Yes they know that you've hurt yourself another time
Decadence isn't easy, is it?

Then you slowly recall all your mind
Why, your soul's gone cold, and all hope has run dry
Dead inside
Never enough to forget that you're one of the lonely
Slowly recall all your mind

Say, yes they know that you've hurt yourself another time
Don't they know that you're full of pain already?
Yes they know that you've hurt yourself another time
Decadence isn't easy, is it?
Yes they know that you've hurt yourself another time
Don't they know that you're full of pain already?
Yes they know that you've hurt yourself another time
Decadence isn't easy...

Then you slowly recall all your mind
Why, your soul's gone cold, and all hope has run dry
Dead inside
Never enough to forget that you're one of the lonely
Slowly recall all your mind

If I scare you now
Don't run from me
I've been hiding my pain, you see
Said if I scare you now
Don't run from me
I've been hiding my pain, you see

Slowly recall all your mind
Why, your soul's gone cold, and all hope has run dry
Dead inside
Never enough to forget that you're one of the lonely
Slowly recall all your mind
Slowly recall all your mind

Say, yes they know that you've hurt yourself another time
Don't they know that you're full of pain already?
Yes they know that you've hurt yourself another time
Decadence isn't easy, is it?

Disturbed - Decadance (саундтрек из какого-то андерграунда)
перевод
Упадок

Скажи, да, они знают, что ты снова борешься с собой
Знают ли они, что ты уже наполнен болью?
Да, они знают, что ты снова причиняешь себе вред
Упадок - это не просто, не так ли?
Да, они знают, что ты снова причиняешь себе вред
Знают ли они, что ты уже наполнен болью?
Скажи, да, они знают, что ты снова борешься с собой
Упадок - это не просто, не так ли?

Тогда ты медленно отзываешь все свое сознание
Почему в твоей душе холод и надежда иссохла
Смерть внутри
Не достатьчно забыть, что ты один из одиноких
Медленно отзови все свое сознание

Скажи, да, они знают, что ты снова причиняешь себе вред
Знают ли они, что ты уже наполнен болью?
Да, они знают, что ты снова причиняешь себе вред
Упадок - это не просто, не так ли?
Да, они знают, что ты снова причиняешь себе вред
Знают ли они, что ты уже наполнен болью?
Да, они знают, что ты снова причиняешь себе вред
Упадок - это не просто...

Тогда ты медленно отзываешь все свое сознание
Почему в твоей душе холод и надежда иссохла
Смерть внутри
Не достатьчно забыть, что ты один из одиноких
Медленно отзови все свое сознание

Если я испугаю тебя
Не беги от меня
Видишь, я прятал свою боль
Прошу, если я испугаю тебя
Не беги от меня
Видишь, я прятал свою боль

Тогда ты медленно отзываешь все свое сознание
Почему в твоей душе холод и надежда иссохла
Смерть внутри
Не достатьчно забыть, что ты один из одиноких
Медленно отзови все свое сознание
Медленно отзови все свое сознание

Скажи, да, они знают, что ты снова причиняешь себе вред
Знают ли они, что ты уже наполнен болью?
Да, они знают, что ты снова причиняешь себе вред
Упадок - это не просто, не так ли?

DJ Z-Trip feat.Chester Bennington - Walking Dead(саундтрек из сериала "4400")
(Suppose you were to die tonight. What would you say? Do you believe in life after death?)

In the chill of the night,
I can feel my heart racing,
As I run towards the light,
That seems so far away,
Wondering forever, in the darkest of shadows,
Wondering if I will ever see you again.

Wondering if I will ever see you again...

I’ll take your love (I’ll take your love),
I’ll take your hate (take your hate),
I’ll take your desire.

I’ll take the world,
When it turns on you (when it turns on you),
I’ll set it afire.

(The walking dead, the walking dead.)

Digging in the dirt,
I can feel you getting closer,
Steadying my hands through the blistering pain,
Anxiously awaiting for the earth to reveal you,
Wondering if I will ever see you again.

Wondering if I will ever see you again...

I’ll take your love (I’ll take your love),
I’ll take your hate (take your hate),
I’ll take your desire.

I’ll take your heart,
I’ll take your pain (I’ll take your pain),
I’ll bring you to life.

I’ll bring you to life...

(The walking dead, the walking dead.)

I’ll bring you to life...

I’ll take your love (I’ll take your love),
I’ll take your hate (take your hate),
I’ll take your desire.

I’ll take the world,
When it turns on you (when it turns on you).

(The walking dead, the walking dead.)

I’ll take your love (I’ll take your love),
I’ll take your hate (take your hate),
I’ll take your desire.

I’ll take your heart,
I’ll take your pain (I’ll take your pain),
I’ll bring you to life.

DJ Z-Trip feat.Chester Bennington - Walking Dead (саундтрек из сериала "4400")
перевод
Прогулка Мёртвого.

(Предполагаю, что ты умрёшь сегодня,
Что ты хочешь сказать?
Ты веришь в жизнь после смерти?)

В простуде ночи
Я могу почувствовать скачки моего сердца,
Как я бегу к свету,
Что кажется, так далеко.
Блуждаю всегда, в темноте теней,
Удивлюсь, если я даже увижу тебя снова.

Удивлюсь, если я даже увижу тебя снова.

Я возьму твою любовь (Я возьму твою любовь),
Я возьму твою ненависть (Я возьму твою ненависть),
Я возьму твоё желание.

Я возьму мир,
Когда он откроется тебе (когда он откроется тебе)
Я сожгу его огнём.

(Прогулка Мёртвого, Прогулка Мёртвого)

Закапываясь в грязь,
Я мог почувствовать, что ты становишься ближе,
Устойчивость моих рук сквозь волдырь боли,
Встревоженное ожидание для земли, чтоб обнаружить тебя,
Удивлюсь, если я даже увижу тебя снова.

Удивлюсь, если я даже увижу тебя снова.

Я возьму твою любовь (Я возьму твою любовь),
Я возьму твою ненависть (Я возьму твою ненависть),
Я возьму твоё желание.

Я возьму твоё сердце,
Я возьму твою боль (Я возьму твою боль),
Я верну тебя к жизни.

Я верну тебя к жизни…

(Прогулка Мёртвого, Прогулка Мёртвого)

Я возьму твою любовь (Я возьму твою любовь),
Я возьму твою ненависть (Я возьму твою ненависть),
Я возьму твоё желание.

Я возьму мир,
Когда он откроется тебе (когда он откроется тебе)

(Прогулка Мёртвого, Прогулка Мёртвого)

Я возьму твою любовь (Я возьму твою любовь),
Я возьму твою ненависть (Я возьму твою ненависть),
Я возьму твоё желание.

Я возьму твоё сердце,
Я возьму твою боль (Я возьму твою боль),
Я верну тебя к жизни.

Как видите, форум полностью поменялся. Персы, которые были удалены! Регимся заново и пишем анкеты. Остальные - меняем анкеты! Если есть предложения или хочется замутить личный сюжет - пишите админам, все устроим.