[Все совпадения с терминами тау’ри объясняются тем, что у толланцев и землян одинаковая языковая база, что до названия животных – разумеется, имеются в виду не землянские акулы, но что-то сильно на них похожее, альтернативный толланский вариант Кархародон Мегалодон]
"Жизнь и сновидения — страницы одной и той же книги"
(с) Артур Шопенгауэр.
… Яркий свет проектора отбрасывал на белый экран картинку-схему, аудитория была погружена в полумрак. Перед мысленным взором Уилана Кина проносились неясные кадры, словно эхо прошлого: серый бок катера, темное ночное небо со звездами, холодные морские волны… Казалось, что время остановилось, а нечто невиданное миру уносит далеко-далеко, заставляя забыть настоящее и вспомнить прошлое.
- Доктор Норткутт!- послышалось из аудитории.
Темноволосый молодой мужчина в строгом офисном костюме, стоящий около экрана, вздрогнул и произнес:
- Извините, прошу прощения…Отвлекся. Так вот. От батисферы Бартона до Элвена и к новейшим толланским аппаратам серии «Авангард». Эти машины позволяют достигать океанского дна, - он указал на экран, - но стоят они тридцать миллионов кредитов. А теперь внимание – вопрос. Зачем нужны эти аппараты?
Повисло молчание.
- Для поиска месторождений триниума, - выдал Уилан самый очевидный вариант.
- Почти верно, - кинул преподаватель. – Однако все же неверно.
- Для защиты исчезающих обитателей океана,- предположила девушка с первого ряда.
- Милая идея,- одобрил доктор Норткутт, - но тоже пока рядом. В общем, отвечаю. Прежде чем начать бурение, требуется провести специальный анализ горно-геологических условий океанского дна, выявить процентное соотношение фито- и зоопланктона на кубический метр и прочее. Для этого-то и делаются эти большие штуки.
Послышались неуверенные смешки.
Картинка сменилась.
Теперь Уилан сидел в пустой аудитории перед ноутбуком и набирал на клавиатуре реферат на тему «Поведенческие показатели мотивации. Принципы построения новых психодиагностических методик», что соответствовало его специализации. Что заставило его вчера днем посетить лекцию по биогеохимии шельфовых вод на кафедре океанологии, он сам не знал. Выпало окно, он от нечего делать забрел к друзьям на параллельной кафедре послушать лекцию доктора Норткутта, локально известного ученого. Случайность? Тогда Уилан не придал этому значения, но позже долго недоумевал, зачем судьба показала ему все те ужасы, за которыми ему пришлось наблюдать позднее. Всего пара дней из институтской жизни – и столько впечатлений. Отпечаток на всю жизнь… Именно тогда шестнадцатилетний Уилан начал понимать, что в прекрасном толланском мире существуют смерть и страх, мрачная сторона жизни.
Кто-то тихо вошел в помещение и сел сзади.
- Снова ты?- разочарованно спросил Уилан, боковым зрением отметив, что это его знакомый с кафедры океанологии, с которым они слегка повздорили после лекции доктора Норткутта .- Если ты не скажешь, что Бартон изменил ко мне отношение, то лучше молчи.
- Сегодня в 3:20 прекратил работу подводный аппарат «Бартон-индустрис». Он был полностью уничтожен,- сообщил Марат.
Удивленный Уилан обернулся к нему.
- Это как так?- тупо спросил он.
- А вот так, - в тон ему ответил Марат.
- Есть выжившие?
- На глубине шестисот метров не выжить.
- Причина разрушения?- спросил Уилан.
- Пока не известна.
Подводное исследовательское судно «Бартон-индустрис» было пока экспериментальным проектом, и экипаж состоял в основном из добровольцев-океанологов. Занимались на нем исследованием океанского дна, но никаких сенсационных новостей от них пока не было. Проект финансировался Институтом Океанологии, единственным научно-исследовательским институтом в том городе, где жил Уилан, поэтому большинство студентов соседних иститутов, особенно факультет Биотехнологий и рыбного хозяйства, были в курсе эксперимента.
Часов так в десять вечера ребята уже сидели в каком-то с виду приличном кафе вместе с новой подружкой Марата, коротко стриженной блондинкой с кафедры социологии.
- Так вот, рассказываю, - начал Марат, собираясь, по-видимому, рассказать какую-то забавную историю. - Один мой приятель работает в бюро мелиорации. Раз в полгода он опускается на дно у Мидианской плотины, дайвинг любит, понимаете ли. Короче, однажды он опустился туда и, только представьте, видит гигантскую ужасную зубатку. Парень пулей вылетел наверх и рассказал, что видел. Ему, конечно, никто не верит. Парень говорит: «Ныряйте и убедитесь сами». Ну, кто-то там нырнул и подтвердил - да, есть там гигантская зубатка, размером с фургон, открывает и закрывает пасть. И смотрит ласково. Второй водолаз кое-что заметил у нее на верхней челюсти.
- И что это было?- недоверчиво спросил Уилан.
Марат выждал долгую паузу, словно хотел создать полный эффект присутствия и наконец сообщил:
- Хромированная эмблема с капота «Немес» семьдесят второго года.
- Вот это да!- засмеялась блондиночка.
- Это был просто автомобиль,- продолжил Марат,- а течением ему открывало и закрывало капот.
- А ты что об этом думаешь, Уилан?- заискивающе поинтересовалась девица.
- То же самое,- задумчиво ответил Уилан, уже понявший, к чему скотина Марат рассказал эту историю,- оптический обман - вещь нередкая. Одиннадцатилетний мальчик, например, видел нечто, уничтожившее его родителей. Потом еще раз… Все просто, как табуретка. На яхту семьи, находящуюся в открытом море, нападает гигантская доисторическая акула мегалодон. В живых остается только маленький мальчик. Проходит много лет. Парень вырастает, становится ученым, доктором Спенсером Норткуттом, и создает оригинальный батискаф «Аргус». Но ему не дают разрешение на его использование. Доктор Спенсер Норткутт знает, что поблизости плавает его старая знакомая акула и собирается отомстить ей за смерть родителей… - деваха слушала, затаив дыхание, Уилан это заметил и потому прибавил, - э-э… я пойду налью себе чего-нибудь выпить. Извините.
И он стремительно встал из-за стола и направился в неизвестном направлении.
- Уилан!..- пытался остановить его Марат, но тот уже ушел.- Прошу прощения,- обратился он к блондинке и поспешил догнать Кина.
- Я думал, ты и вправду пошел выпить,- сказал он, когда догнал сокурсника у выхода.
- Что за ерунда!- рассердился Уилан. - Сначала ты говоришь об уничтоженной подлодке, потом тащишь на ужин со своей блондинкой, рассказываешь там дурацкие истории про зубаток…! Что все это значит?
- Мне нужны ответы,- подумав, сказал Марат.
- Да не знаю я!- орал Уилан.- Ну откуда я могу знать, кто раздолбал «Бартон»?! Это можно выяснить только с подлодки. И если ты пришел мне капать на мозги, ты своего добился. У меня есть другие занятия, помимо общения с тобой и твоей подружкой.
- Уилан, - вздохнул Марат, - тебе не хватает одного таланта. Слушать.
- Я слушаю,- раздраженно сказал Уилан.
- Собирайся. Завтра в шесть будь на причале «Бартон-индустрис».
- Зачем?
- Доктор Норткутт сам будет вести спец-расследование,- ответил Марат и, подумав, прибавил, - поздравляю, Уилан. Ты получил шанс увидеть первый запуск «Аргуса».
… Эту ночь он провел, рассматривая фотографии огромных зубастых тварей, населяющих водную часть Толланы. Спор с Маратом был по особо дурацкому поводу – из-за статьи доктора Норткутта пятилетней давности. Тот писал о том, что, когда ему было одиннадцать лет, морская прогулка с родителями на семейном катере обернулась бедой: гигантское подводное чудовище перевернуло катер и сожрало его родителей. Это было еще в том, первом мире толланцев, и доктор Норткутт до глобальной катастрофы занимался тем, что исследовал океанское дно в надежде найти ответ на главный свой вопрос... Статья о гигантском чудовище вызвала много разговоров и споров, а также критики в прессе, но Уилан, как вечный альтруист и любитель тайн, поддерживал доктора Норткутта и уверял своих друзей в том, что где-то действительно живет Кархародон Мегалодон - гигантская доисторическая акула, обитавшая еще во времена древних чудовищ. Она все еще существует и до сих пор очень опасна для человека…
А утром, рассматривая издалека еще не погрузившуюся под воду подлодку «Аргус», он случайно услышал ругань экипажа, в составе которого он заметил доктора Норткутта.
Понаблюдав за погрузкой вещей и экипажа, Уилан вернулся домой, а на следующий день в институте его отыскал Марат и потащил на совещание немногочисленных студентов с кафедры океанологии, интересующиеся начавшимся вчера проектом. Когда Уилан вошел, какой-то незнакомый парень говорил, расхаживая туда-сюда перед десятком слушавших его студентов старших курсов. На «школоту» Марата и Уилана никто не обратил внимания.
- Последние новости с «Аргуса», - рассказывал студент. – Мы получили фотографии находки доктора Норткутта, - он щелкнул пультом, и на экране появилась фотография вроде бы акульего зуба. По крайней мере, ни на что другое фотография не походила. О размерах без указанного масштаба было сложно судить. - Трофей из разрушенного подводного комплекса «Бортон-индустрис».
- Зуб, - констатировала факт какая-то девушка.
- Вот, смотрите,- «ведущий» открыл какую-то ссылку на экране, и появилось изображение большой рыбины.- Мегалодон.
- Этого не может быть,- решительно заявил кто-то...
- Акула длиной метров восемнадцать-двадцать,- вставил Уилан,- весом тридцать-тридцать пять тонн минимум. Все очевидно.
- Кроме одного. Мегалодоны вымерли где-то в начале четвертичного периода, - слез Марат. - Подучи зоологию.
- Нет, тут какая-то ошибка,- поддакнул еще один старшекурсник, проигнорировав выпады «школоты», - даже если тут у нас и вправду морское чудовище, то оно не имеет никакого отношения к прошлой трагедии доктора Норткутта, если вы на это намекаете. У них там научно-исследовательская организация, а не орудие личной кровной мести.
- Спенсер Норткутт считает, что это зуб мегалодона.
- А почему бы и нет?
Уилан слушал разговор ребят и что-то быстро соображал…
«И зачем я этим всем интересуюсь? – закралась в голову мысль. – Меня это совершенно не должно интересовать, не моя специализация».
Но внутренний голос подсказывал, что это важно. Зачем? Вот это был уже сложный вопрос.
- Надо признать, что на большой глубине жила группа мегалодон, которую никогда не фиксировали наши сонары,- говорил он пару часов спустя группе своих хороших знакомых, которых кратко ввел в курс дела.- Океанское дно сместилось, температурный режим изменился, вода нагрелась, и они перебрались в более прохладную воду…
- Все бы хорошо, если бы не одно НО,- вставил один товарищ.
- Какое?
- Вот, - он указал на монитор с картинкой мегалодона, на которой мигала надпись «Вымерший вид», - они вымерли!
- Латимерия тоже считалась вымершей, - не сдавался Уилан, - пока не попалась в рыбацкие сети в тридцать восьмом, а латимерия как раз из того же эволюционного слоя, что и мегалодон.
- Интересная теория, - начал беситься хороший друг Уилана, - но латимерия в длину чуть больше метра, а в мегалодоне целых двадцать. И ты считаешь, что рыба такого размера могла оставаться незамеченной сорок лет?
- Все мы купились на эти байки о живых древних чудищах,- вставил кто-то.
- Советую заткнуться и послушать, - порекомендовали ему.
Уилан же объяснил ситуацию проще. Он взял нож для резки фруктов и помахал им перед лицом скептика.
- Представь, что эта штука приделана к челюсти огромной акулы, способная при захвате уничтожить автомобиль, - и он с силой вонзил нож в недоеденный кем-то фрукт. - Неплохо для древней рыбки.
- А если ты еще представишь, как автолайнер на полном ходу сбивает тебя на перекрестке,- поддержала его одна девушка, - ты поймешь, почему эти создания царили в океане миллионы лет.
Новая картинка – следующий день.
- Они готовят гарпунную пушку, - неохотно ответил Марат, которого Уилан отловил в коридоре во время перекура.
- Значит, акулу уже обнаружили?
- Неа, - был лаконичный ответ.
Новости с «Аргуса» приходили неутешительные – нападение произошло внезапно. Океанское чудовище двадцать метров в длину, которое кто-то окрестил «вагоном с зубами», сожрала подводный челнок и главного инженера, а также на борту возник научный спор о том, что делать. Кто-то был решительно против уничтожения «важного научного открытия в морской биологии» кто-то выступал за. Уилан узнавал новости отрывками и далеко не сразу.
И вот настал тот самый день. День большой трагедии.
Камера обзора сместилась – теперь Уилан наблюдал за всем не из своего собственного тела, а словно со стороны. Несомненно, он находился на подлодке «Аргус», стоял в полутьме в каком-то коридоре, а глаза его периодически фиксировали ходящие туда-сюда силуэты людей. Теперь он наблюдал все происходящие события, как кино.
… Доктор Норткут решительно шел по коридору на мостик. Там он поднял упавший монитор и спросил напрямую:
- Шэрил, на борту есть запасы динамита? Или глубинные торпеды?
- Да, но зачем?- не поняла молодая девушка, перебирающая какие-то бумажки на столе с электронным микроскопом. Уилан понял, что она - микробиолог.
Ответ был написан на лице Спенсера.
- Мы же хотим поймать ее, а не убить?!
- Подумай сама. Неужели это чудище позволит нам усыпить себя и притащить за хвост к берегу?- раздраженно произнес доктор Норткутт.
- Эта рыба,- не сдавалась упрямая девица,- самое важное научное открытие в морской биологии. Ее надо изолировать и защитить. Только так.
- Только так?- разозлился Норкутт.- Защитить? Но моих родителей никто не защитил. И никто не защитил нашего несчастного техника. Узнай мнение его родственников, нужно ли защищать это чудовище!
- Но это не научный подход…- начала было Шэрил, но Спенсер уже не слушал. Он пошел разыскивать остальной экипаж, чтобы поделиться своим новым предложением.
- Запаса кислорода нет, одного челнока нет,- кипятился капитан. – Можно вызвать спасателей и молиться, чтобы они не опередили эту тварь!
-У нас есть спасательные жилеты…- предложил Аел Ченко, старший механик.
- Предлагаешь купаться в море с динозавром?
- Мы собьем ее глубинной торпедой,- объяснял доктор Норткутт,– я поведу запасной челнок.
Картинка смазалась, голоса приглушились. Новый кадр.
- Это «газ», это «тормоз», это руль. Скорость до тысячи километров в час, но ты так не разгоняйся, а то через десять секунд из-за перегрузки все тут рванет похлеще атомного взрыва.
Уилан понял, что доктор Норткутт вызвался сам вести челнок для того, чтобы приманить чудовище поближе к «Аргусу», всадить ему в плавник маячок для наводки торпед, а потом…
Новая картинка.
Получилось очень красиво: яркий взрыв в темной воде осветил подводные скалы и илистое дно. Все бы хорошо, кроме одного – акулы на пути торпеды не оказалось. Зато почти оказался челнок Спенсера Норткутта.
«Назад!» - хотел крикнуть Уилан.
- Назад!- приказал капитан. - Эта тварь тебя прикончит!
- Нет, запускайте еще одну торпеду! - Норткутт решил так просто не сдаваться. - Надо попробовать еще раз!
Следом – недолговременный спор и препирательства.
- Вторая готова.
- Запускайте.
Но тут Шэрил, все это время наблюдавшая за действием команды из рубки, вдруг вскрикнула:
- Эдлер, не надо! Не стреляй!
- Что она сказала?- не понял ответственный за запуск торпед участник экспедиции.
- Возьми микрофон,- посоветовал кто-то.
- Торпеды блокированы! - орала Шэрил. - Не стреляй!
Однако ответом ей был только треск в наушниках… Что случилось со связью в самый ответственный момент – было загадочно… и пугающе.
Поняв, что никто ее не слышит, Шэрил помчалась в торпедный отсек…
Но она не успела.
- Огонь! – и удар по кнопке запуска…
…Спенсер Норткутт заслонил глаза от яркого света, заполнившего все ближайшее водное пространство. Теперь Уилан видел происходящее его глазами.
… Тоска, дикая тоска. Боль. Отчаяние. Леденящее душу понимание неизбежности и предопределенности… Все это сейчас ощущал Уилан, оказавшись внутри сознания доктора Норткутта. Уилан вдруг отчетливо и ярко понял, ощутил, почувствовал все то, что чувствовал в тот момент доктор Норткутт. Но не успел он полностью настроиться на новую волну восприятия событий, как его размышления прервал голос в наушниках:
- Это спасательное судно «Аргус-2». Мы в двух часах хода от вашего местонахождения.
- Вас понял. Говорит доктор Спенсер Норткутт, - мрачно сообщил Уилан из тела доктора Норткутта. - Говорю с вами из челночной подлодки «Аргус». «Аргус» погиб. Выживших нет.
Пауза.
- Оставайтесь на месте,- сообщил голос в наушниках. - Скажите ваши координаты.
- Да, сейчас…- начал было Уилан-Норткутт, но … внезапно стащил с головы гарнитуру и отложил ее в сторону.
Взгляд его был прикован к постепенно вырисовывающемуся в мутной воде силуэту океанского чудовища… Того самого, что не давало ему спокойно спать долгие годы. Пришло время расплаты.
Перед глазами мелькнули лица родителей. Те счастливые эпизоды из детства…
«Это был просто огромный кальмар-людоед,- прозвучал у него в голове голос отца.- Только бояться не надо».
И Спенсер Норткутт решился. Его руки сами легли на руль ускорителя…
«Скорость до тысячи километров в час, но ты так не разгоняйся, а то через десять секунд из-за перегрузки все тут рванет похлеще атомного взрыва», - вспомнил он предупреждение.
«Не надо!» – хотел крикнуть Уилан, но не мог. Собственные чувства и мысли смешались, столкнулись, раскололись и растворились в чужом сознании.
Стук в висках. Гул в голове. Удары сердца ритмично отсчитывают последние секунды. Сейчас или никогда.
Сейчас или никогда.
Разогнавшись до предельной скорости, он начал отсчитывать секунды до взрыва. Только бы успеть!
Десять секунд… семь секунд… пять… три…
Две секунды до столкновения… Красная вспышка предупреждения о перегрузке системы…
Стремительно приближающаяся черная бездна – пасть чудовища.
Руки словно окаменели – Уилан был не в состоянии отпустить джойстик…
На полной скорости челнок влетел в гостеприимно распахнутую пасть мегалодоны, стенки сжимались, мялись и трескались, разрушающиеся давлением огромных челюстей, и вдруг…
Поверхность океана вспучилась, поднялась ввысь гигантской полусферой и неистово ринулась вниз огромными волнами, несущимися в разные стороны бесконечного пространства на бешеной скорости…
Уилан вскрикнул, вздрогнул и… проснулся.
Его трясло, лицо заливал холодный пост. Он резко сел на кровати и часто-часто заморгал, привыкая к полумраку.
- С… свет, - хрипло произнес он, однако ничего не произошло.
В полумраке слабо пририсовывались серые стены небольшой комнаты с одной-единственной кроватью – Уилан пока не придумал, как обставить комнату. И вообще он слишком устал, так что накануне ему требовалось только место, чтобы прилечь.
Убедившись, что он в относительной безопасности, на космическом корабле, а вовсе не на спасательном челноке на глубине более шестисот метров, он успокоился и снова лег на кровать.
Так… Так. Надо успокоиться. Спокоен? Вроде да. Так. А теперь надо подумать.
Уилан лежал с открытыми глазами и пялился в темный потолок. Неприятный осадок после ночного кошмара еще не исчез, да и вряд ли исчезнет скоро. Но то, что он больше не заснет, было ему совершенно понятно. Оставаться в комнате было страшно, выходить в коридор – еще страшнее, поэтому Уилан из двух страхов выбрал меньший. Он закутался в одеяло и попытался прогнать жуткое наваждение. Это ему не удалось.
Толлан… «Аргус»… Доктор Норткутт и кафедра океанологии. Чертовщина какая-то!
Этот кошмар Уилан видел уже третий раз в своей жизни. Первый – наяву, когда впервые в жизни столкнулся с неизвестными современной науке ужасами, когда своим полудетским умом осознал, что в мире есть смерть, боль и страдания. Гибель батискафа «Аргус» еще долго обмывалась прессой, для Института Океанологии это была настоящая трагедия, а Уилан, сильно увлекшийся идеей «поиска чудовищ», был тогда сильно подавлен. Неизвестно, почему на него такое сильное влияние оказала гибель совершенно незнакомых людей, но однажды ему приснился ночной кошмар о событиях на «Аргусе». Это было совсем давно, и вот сейчас он увидел это снова… Почему?
Уилан перевернулся на другой бок.
Студенческие годы еще до первой глобальной экологической катастрофы… Потом спасательная операция, небольшое восстановление – и вот он уже на новой планете продолжает обучение, живет, как все нормальные люди. Зубрит конспекты, мотается с друзьями… А потом война с гоа’улдами и – вторая экологическая катастрофа параллельно с гибелью цивилизации.
Уилан когда-то долго размышлял над историей жизни доктора Норткутта. Маленькая проблема маленького человека. Но как сильно могут потрясать подобные проблемы маленьких людей, затрагивать до глубины души, заставлять сознание съеживаться от страха или находить в себе силы совершать нечто такое, о чем редко задумываются простые обыватели в серых буднях своего существования.
«Я всю жизнь был таким вот маленьким человеком, - думал Уилан, - простым обывателем, пусть даже с образованием и каким-то своим мировоззрением. Но сколько их еще таких же, как я, маленьких людей с какой-то своей извилистой жизненной тропой? И что значат наши тропы для Вселенной или хотя бы даже для государства? Доктор Норткутт совершил потрясающее открытие… Но он тоже навсегда останется маленьким человеком, открытие которого будет иметь значение только в локальных областях или узких кругах специалистов. Он тоже маленький человек, живущий в какой-то своей неведомой всему миру локации, и каким бы динамичным не был его жизненный путь, он сам для Вселенной будет значить не более, чем я. А я и остальные простые обыватели вообще ничего не значат для Вселенной».
Разумеется, на «Аргусе» все было совсем не так, как видел Уилан в своих кошмарах, но его живое воображение рисовало ему страшные картины гибели подлодки и экипажа…
Жизнь человека — постоянная борьба не только с различными обстоятельствами, с самим собой, но и с неизвестным злом, которое возникает внезапно. Неожиданно зло проникло в жизнь команды исследователей судна «Аргус», которые к собственному удивлению поняли, что есть то, что намного сильнее человека, то, что возникает из глубины и мрака. И это что-то опасное и жестокое. В борьбе за свою жизнь на глубине трех километров исследователям предстояло понять, насколько беззащитен человек перед лицом злых сил…
Наверно, как-то так написали бы в желтой прессе на полосе, посвященной трагедии на «Аргусе», но Уилан почему-то не стал читать новости об этом печальном известии. Наверно, потому что в газетах все равно не напишут больше того, что он мог узнать от приятелей на кафедре океанологии.
Почувствовав, что на него снова накатывает волна депрессии, Уилан сел и огляделся. Надо было каким-то образом избавляться от мрачных мыслей и кошмаров прошлого. Хорошо еще, что ему не приснилась мрачная постиндустриальная Толлана или Аэнис… Вот черт! Аэнис! Нет, об этом тоже лучше не думать.
Уилан быстро оделся и, цепляясь за темные стены, добрался до двери – та отъехала в сторону. Парень осторожно выглянул в коридор и только сейчас сообразил, что понятия не имеет, куда ему идти. Коридор был слабо освещен невидимым источником света, и перед глазами Уилана тотчас поплыли разноцветные пятна с непривычки. Проморгавшись, он еще раз осмотрел пустой коридор, который плавно сворачивал куда-то в обе стороны, после чего все же решился выйти и пойти хоть куда-нибудь. Интересно, на корабле есть какой-нибудь персонал или только Нум? Кстати, о Нуме… Можно ли доверять этому типу или это еще один Аэнис? Надо присмотреться к нему, освоиться, проверить как-то. Кстати, как он относится к Системе? Окей, это тоже придется выяснить.
Мрачный осадок ночного кошмара постепенно развеивался, и Уилану стало словно легче дышать.