... - Наш корабль в стадии ремонта и перевооружения, - объяснял полковник Тай, согласившийся принять Лору Рослин во временном кабинете заместителя командира. - Мы не можем предоставить убежище ни одному человеку.
Лора обвела стены кабинета красноречивым взглядом.
- У меня пятьдесят тысяч человек и есть раненые! – возмутилась она. – У нас есть право на убежище!
Ли Адама, торчащий в дверях с небольшой группой военных, лишь пожал плечами. Он знал, что на помощь старой развалюхи «Галактики» рассчитывать не придется.
- Мое право подготовить корабль к сражению! - отрезал Тай. - На войне жесткие правила, - добавил он тоном учителя, объясняющего простые истины не очень умным студентам.
- Полковник, - не отступала Рослин. - Война окончена, и мы... проиграли.
- Вот и думайте, что делать, - холодно кивнул в ответ Тай. Он явно не был расположен к долгой беседе.
- Постараемся, - также холодно ответила Лора. - Однако я - выбранный народом президент, и я отдам приказ.
- Вы не отправите все свои приказы на корабль! - возмутился Тай, вставая из-за стола, чтобы выйти из кабинета.
- Успокойтесь, полковник! - примирительно сказал Ли Адама, преграждая ему дорогу. – Когда бы вам еще выпала такая возможность?
- Чего? - не понял старший помощник коммандера.
- Там пятьдесят тысяч людей, - невозмутимо пояснил Ли. - Пятьдесят тысяч! Кто-то болен, кто-то ранен, кто-то напуган. Подумайте, полковник. Вы же можете им помочь. Это же в вашей власти.
Тай хмуро уставился на наглеца.
- Только потому что ты – сын старика, который был так чертовски удачлив в жизни... - протянул он, - хорошо. Только две группы. Но вы будете сами их размещать и отвечать за них! Иначе мы все погибнем на этом корабле! - он чуть повысил голос, но вовремя взял себя в руки. - Вы отвечаете за летную палубу, - уже намного вежливее обратился он к Ли. - Вы теперь... кхм... капитан.
Адама-младший отдал ему честь, то ли серьезно, то ли с насмешкой – Тай так и не понял, однако придраться было явно не к чему.
- Да, сэр, - спокойно сказал Ли.
Тай, согласно общепринятым нормам, отдал честь в ответ и стремительно вышел из кабинета.
Ли повернулся к Рослин. Та слегка улыбнулась ему, и тот, получив разрешение действовать – короткий кивок – вышел вслед за Таем.
* * *
- Это место как музей, только карты не хватает, - прокомментировал Гай Балтар, следуя за своим проводником, то бишь помощником Лоры Рослин, по запутанным коридорам «Галактики».
- Думаю, нам сюда, - вдруг произнес Кикейя, уже успевший один раз заплутать на корабле и забрести в женскую душевую.
- Да? - нервно переспросил Балтар.
- Да, точно, - уже увереннее подтвердил Кикейя.
Гай Балтар был гениальным ученым, одним из самых больших умов человечества. Однако оборотной стороной его интеллекта являлось полное отсутствие этики. Именно его слабость привела к уничтожению Каприки, да и других Колоний тоже. В течение двух лет Балтар сотрудничал с женщиной, которой доверял, считая, что занимается экономическим шпионажем в пользу частной фирмы, предоставляя ей доступ к оборонным технологиям Колоний. Однако после нападения, едва спасшийся, он наконец понял, что именно он виновен в гибели человечества. Впрочем, это не помешало ему не растерять свои удивительные инстинкты самосохранения.
Все-таки заблудившись в коридорах корабля, Кикейя догадался спросить дорогу, после чего смог-таки проводить Балтара в отведенную ему комнату.
* * *
Старшина Гален Тирол хмуро наблюдал за тем, как его помощники лениво перетаскивают ящики с боеприпасами с Рагнара на «Галактику».
- Шевелитесь, ребята, у нас не так уж много времени, - то и дело подгонял он усталых трудяг.
- Как только все боеприпасы будут укомплектованы, - говорил он своему старшему помощнику, - мне нужно будет знать, где коммандер.
Паренек кивнул и поспешил помогать остальным.
Тирол продолжил было слоняться по коридорам и покрикивать на нерасторопных рабочих, но тут его внимание привлекла мелькнувшая в толпе миниатюрная женская фигурка....
У Галена словно камень с души свалился. А ведь последние несколько часов он столько нервничал и орал на ни в чем не повинных механиков вовсе не потому, что переживал из-за их нерасторопности.
«Ну слава богам Кобола! – подумал он.- А я-то уж боялся...»
Шэрон Валери была не одна – чуть позади нее топтался светловолосый мальчишка лет двенадцати в желтой куртке; с виду – типичный каприканец.
Заметив своего бойфренда, Шэрон тут же забыла о своем сопровождающем и бросилась Галену на шею. Пацан помялся немного, после чего тактично отошел в сторонку и стал ждать, пока ранее скрывающие любовники закончат приветствия.
- Богам Кобола было угодно, чтобы мы встретились, - прошептала Шэрон.
Тем временем Гален уже соизволил обратить внимание на пацаненка, мнущегося у стены коридора.
- Это новый член экипажа, - пояснила Шэрон, с почти материнской нежностью глядя на пацанчика. – Ему нужна комната.
Ласково взъерошив мальчику волосы, Шэрон притянула пацана к себе, мол, не бойся взрослого дядьку, иди к нам.
- Думаю, я мог бы с этим помочь, - кивнул чуть офигевший Гален. - Порядок, пацан? Ну пошли.
* * *
Ли неспешно прогуливался по грузовому отсеку, превращенному механиками «Галактики» в эдакое ремонтное помещение. Внимательно вглядываясь в лица местных обитателей, Ли наконец увидел ту, ради которой, собственно, он сюда и приперся. Протиснувшись между двумя устрашающего вида разобранными механизмами, он оказался рядом с «Вайпером», возле которого уже суетились несколько техников.
...Кара Трейс, пилот вышеназванного истребителя, лежала на спине под установленным на металлическую конструкцию глайдером и разбирала по частям электронные внутренности «брюха» своего истребителя. Рядом с ней лежал полный набор гаечных ключей различных форм и размеров, и Кара то и дело хваталась за один из них, дабы закрутить/раскрутить очередную гайку.
- Эй, - весело улыбнулся Ли. - Привет.
Кара подняла голову и офигевшим взглядом посмотрела на старого приятеля снизу вверх, словно не узнавая. Затем отложила ключ и вылезла из-под «Вайпера». Ли протянул ей руку и помог подняться.
Кара пристально вглядывалась в его лицо, словно пыталась увидеть то, что было скрыто от нее раньше. Ли молчал и только улыбался.
- Я... я думала, что ты погиб, - наконец произнесла Кара.
- А я думал, ты заика, - пошутил Ли.
Кара облегченно рассмеялась, подумав, что нужно как можно скорее поставить в известность коммандера Адаму.
- Это... хорошо, - Кара явно не знала, что сказать «вернувшемуся с того света» другу.
- Рад, что ты не заика, - снова принялся подкалывать ее Ли, дабы как-то уменьшить возникшее между ними эмоциональное напряжение, от которого, казалось бы, даже воздух слегка потрескивал. Последняя ссора давала о себе знать.
- У каждого свои преимущества, - парировала Кара.
Пауза.
Молчание затягивалось. Стремясь чем-то заполнить возникшую паузу, Ли оглядывал стены отсека и толпу суетящихся людей.
- Ну и...- наконец решился спросить он. - Как ремонт?
- Продвигается, - мгновенно ответила Кара, явно радуясь новой теме для разговора. - Еще часок – и все будет готово... А тебя, оказывается, повысили?
- Мне так Тай сказал, - смущенно пожал плечами Ли.
- Это хорошо, - сказала Кара стандартную фразу. - Знаешь, в последнее время я задумываюсь, чего на самом деле хочу, и это не продвижение по службе, а...
Ли удивленно повернулся к ней, явно намереваясь что-то ввернуть в ее реплику, но тут голос из динамика заглушил его слова:
- Внимание, dst-14, подготовить порт к приему! Внимание, dst-14, подготовить порт к приему!
- Э-э... я буду в составе отряда, - сообщил Ли. – Пойду... подготовлюсь.
Ругая себя за так неловко сложившийся разговор, Ли поспешно нырнул в толпу.
Кара улыбнулась.
- Эй! - окликнула она его.
Ли резко обернулся, столкнувшись с кем-то.
- Твой отец знает, что ты еще жив? - прямо спросила Кара.
Адама-младший усмехнулся. Возникла неловкая пауза.
- Увижу – спрошу, - наконец пообещал Ли, на этот раз окончательно вливаясь в толпу.
Кара проводила его задумчивым взглядом, после чего вспомнила, что болтовня болтовней, а работа не ждет.